Holländisch-Deutsch Übersetzung für onderbreken

unterbrechen
Ich werde jeden nach einer Minute unterbrechen. Ik zal iedereen na één minuut onderbreken. Es tut mir leid, jetzt muss ich Sie leider unterbrechen. Het spijt me, ik moet u nu helaas onderbreken. An dieser Stelle muss ich dann unterbrechen. Ik moet dan ook op dit punt onderbreken.
aufschieben

aufheben
aussetzenMeines Erachtens müssen wir diesen Prozess aussetzen. Ik geloof dat we dit proces moeten onderbreken. Die Präsidentschaft muss die Verhandlungen aussetzen, bis sie die Rechte der BürgerInnen und der Parlamente garantieren kann. Het voorzitterschap moet de onderhandelingen onderbreken, totdat het de rechten van de burgers en de parlementen kan garanderen.
dummes Zeug daherreden
ein loses Maul haben
ein loses Mundwerk haben
herumplappern